Resultats de la cerca

Estem feliços de anunciar-vos que... El documental TRACES està disponible a FILMIN! TRACES explica històries de dones i joves: Tourya, una dona de caràcter que les seves experiències l'han portat a ajudar altres dones, Maïmouna, una dona que va donar un pas endavant i no va voler sotmetre les seves filles a les tradicions, i Sadio, una jove compromesa que vol que les coses canviïn. Un documental de Mor Talla Ndione, produït per Kakolum i amb la col·laboració de l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament. Ja podeu veure-la a FILMIN a partir d'avui!

Els dies 13 i 14 de maig de 2023 tenim una cita que no et pots perdre :) Una de les últimes activitats que queden per realitzar en el marc de la primera fase del projecte de Garantia dels drets sexuals i reproductius i del dret a una vida lliure de violència, finançat per l'ACCD i que vam començar al febrer de 2022, és la realització d'un fòrum en línia per abordar temes relacionats amb els drets sexuals i reproductius. I com ho farem? Hem reunit activistes i defensores dels drets humans de diversos països d'Àfrica Occidental perquè ens donin la seva visió sobre diferents problemàtiques i ens acostin a la seva manera d'abordar-les. Des de Togo, Mali, Gàmbia, Senegal, Guinea, Costa d'Ivori i Benín, persones que porten la garantia dels drets sexuals i reproductius per bandera ens parlaran de mutilació genital, d'embaràs precoç, de violències sexuals, d'avortament o de vulneracions de drets del col·lectiu LGBTI. La inscripció és gratuïta i la pots fer al següent enllaç: https://forms.gle/e7HDx65trJo1jk5z5 S'han programat dos dies de fòrum, dividits en un total de tres blocs temàtics i repartits en un total de 6 hores (3 per dia). AGENDA DEL FÒRUM 13 de maig a les 11:00 (GTM) - L'evolució dels drets sexuals i reproductius a l'Àfrica Occidental en els últims 100 anys. En aquest espai debatrem sobre les tradicions locals i les pràctiques ancestrals relacionades amb la sexualitat i la reproducció a l'Àfrica Occidental. 13 de maig a les 12:30 (GTM) - Les línies vermelles dels drets sexuals i reproductius a l'Àfrica Occidental avui en dia (Part 1). En aquest debat, començarem amb l'accés a la informació sobre la sexualitat i els mètodes de protecció durant les relacions sexuals. Continuarem el debat amb l'embaràs precoç i passarem a parlar de la mutilació genital femenina. Treballarem des d'un enfocament alternatiu de presentació de propostes, evitant la victimització i el discurs paternalista. 14 de maig a les 11:00 (GTM) - Les línies vermelles dels drets sexuals i reproductius a l'Àfrica Occidental avui en dia (Part 2). En la segona part d'aquest bloc abordarem dos temes importants: la violència sexual i la situació de l'avortament en els diferents països implicats. 14 de maig a les 12:30 (GTM) - Drets sexuals i reproductius en grups específics. En aquest debat posarem sobre la taula els drets sexuals i reproductius de minories invisibles com les persones amb identitats de gènere diverses, les treballadores del sexe, els refugiats i els migrants.

PRIMER SEMESTRE 2022 Aquests primers 6 mesos de projecte han donat molt de si. Equip ampliat, una oficina al centre del poble de Diannah, feina i més feina... I més de 37.000 persones que han participat i/o han estat beneficiàries del projecte! No estem ni a mig camí, queden 9 mesos de projecte al davant, però estem molt satisfetes de com està sortint tot. Les autoritats sanitàries i persones clau com les badienu gokh han pres el projecte com a seu i estan fent tot el que està a les mans per garantir l'èxit de cada pas que fem. I l'equip de Kakolum a terreny (format per 8 persones locals, 1 persona expatriada i 2 voluntaris locals) que treballa de manera dinàmica i donant el 100% per fer possible tot això. Als mesos a venir seguirem amb les causeries, amb els tallers, amb l'aigua per a les maternitats i amb noves activitats de les que us anirem informant. A continuació us presentem un recorregut per les activitats que hem realitzat des del mes de febrer al mes de juny en el marc del projecte finançat per l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament (ACCD) “Garantir els drets sexuals i reproductius i el dret a una vida lliure de violències per a les dones i les nenes del departament de Bignona, Senegal". Podeu descarregar l'informe d'aquest text en castellà, català i francès, i compartir-lo amb les persones que creieu que els pot interessar. Gràcies per la vostra col·laboració! Informe en català

Per què hem elaborat un programa de treball al voltant dels drets sexuals i reproductius? Perquè el darrer any al Districte sanitari de Diouloulou van arribar més de 1.000 casos d'embaràs en nenes d'entre 10 i 16 anys. Perquè més del 50% de maternitats de la zona no compleixen les condicions bàsiques per garantir-ne un part segur. Perquè el VIH/SIDA continua sent tabú i causa una greu estigmatització i discriminació envers les persones que conviuen amb el virus. Hi ha molts més motius que, aquestes darreres setmanes, hem recollit - juntament amb MTN Production- en uns vídeos que podreu veure en unes poques setmanes. I és que els nostres amics de MTN Production, amb base a Dakar, van volar fins a la Casamance i vam tenir una setmana de rodatge d'allò més intensa: visites a maternitats, entrevistes amb badienu gokh, assistents socials, mediadores, llevadores... Tot això per posar cara i donar veu a les principals problemàtiques que es viuen a la zona: embaràs precoç, ITS, VIH/SIDA, manca d'accés a serveis bàsics... Els vídeos han estat realitzats en el marc d'un projecte finançat per ZeroSet, l'Ajuntament de Vic i TRASS. Seguirem fent passos per millorar la salut sexual i reproductiva... Què inclou el programa de salut sexual i reproductiva que estem desenvolupant? Millorar l'estat de les maternitats de la zona dotant-les d'aigua, electricitat i materials Realitzar campanyes de sensibilització sobre embaràs precoç, ITS, VIH, violències sexuals, etc. a peu de carrer, a través de la ràdio, la televisió local i les xarxes socials Realitzar grups de discussió i tallers amb adolescents, joves, mares i pares dalumnes i líders tradicionals i religiosos sobre la temàtica Dur a terme campanyes de detecció de VIH/SIDA, planificació familiar i càncer de coll d'úter Reforçar les capacitats del personal sanitari per garantir el dret a la salut sense discriminació Acompanyar les persones vivint amb VIH/SIDA per facilitar-ne l'adhesió al tractament i la salut psicosocial Aquestes són les grans línies d'acció sobre les quals anirem treballant els propers anys. ¿Vols ajudar-nos a avançar? Pots fer-ho a través d'aquest link , donant 1€ al mes via Teaming o transformant les compres en solidaritat mitjançant Wapsi

Per què l'embaràs precoç es dóna cada cop amb més freqüència a la zona de Kafountine? Com ho va viure Sadio quan li va passar a ella? Què ens expliquen sobre això els Professionals de la salut? A través d'aquest vídeo elaborat per MTNProduction ens apropem a aquesta realitat que afecta cada cop noies més joves. El vídeo s'ha realitzat amb el finançament de TRASS, ZeroSet i l'Ajuntament de Vic en el marc del projecte que hem dut a terme per sensibilitzar sobre l'embaràs precoç i les MTS. Esperem que us sembli interessant. Ens deixeu la vostra opinió als comentaris?

Estem fent un projecte amb el finançament de l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament centrat a garantir la salut sexual i reproductiva de noies joves i dones dels municipis de Kafountine i Ziguinchor On? El projecte se situa a la regió de Ziguinchor, el sud del Senegal, una zona marcada per un conflicte armat de baixa intensitat però de llarga durada. La zona dactuació del projecte es concentra als municipis de Kafountine i Diouloulou. L'activitat econòmica gira entorn de l'agricultura i la pesca, sent el port de Kafountine el més gran de la regió i la causa d'un gran moviment poblacional i un creixement demogràfic accelerat. La zona concentra la taxa d'incidència més elevada de VIH a nivell nacional (1%) i un alarmant nombre de casos d'embaràs precoç, violacions, prostitució i violència domèstica . Com? El projecte té per objectiu garantir els drets sexuals i reproductius i una vida lliure de violències per a les noies joves i dones de la regió de Ziguinchor, a través de la millora de l'accés a la informació i la qualitat dels serveis de salut sexual i reproductiva a 2 municipis del departament de Bignona. Jornades de sensibilització al carrer mitjançant música, dansa, teatre i debats sobre salut sexual i reproductiva i violències fetes a dones, on s'ha arribat a més de 1.500 persones Xerrades i tallers a escoles secundàries, amb mares i pares d'alumnes, amb joves del sector informal del transport i de la pesca, i treballadores sexuals sobre MTS, VIH/SIDA, embaràs precoç i sexualitat sense riscos. Concepció i distribució de 3.000 materials de sensibilització (flyers, pòsters i vídeos) sobre salut sexual i reproductiva. Jornades dintercanvi entre personal de salut comunitària i autoritats tradicionals i religioses Formacions a les forces de lordre per garantir una protecció integral dels casos dembaràs precoç, violacions i violència domèstica. Treball amb l'Ajuntament local per a la integració de plans, polítiques i programes que contribueixin a garantir els drets sexuals i reproductius de les dones de la zona d'intervenció del projecte Dotació d'aigua corrent per a 5 maternitats de la zona, amb impacte en una població de 19.475 dones en edat reproductiva Realització de campanyes de detecció de VIH, càncer de coll de l'úter i planificació familiar per a més de 5.000 persones Reforç de capacitats del personal de salut en drets sexuals i reproductius i acompanyament de víctimes Emissions de ràdio realitzades pel personal dels hospitals de la zona sobre salut sexual i reproductiva, en què es tracten temes com VIH, MTS, embaràs precoç, matrimoni forçat, consultació pre i post natal o mutilació genital femenina L'impacte del projecte Té com a beneficiàries més de 25.000 persones, i posa atenció a col·lectius d'alta vulnerabilitat com a dones víctimes de violència, treballadores sexuals, col·lectiu LGBT i adolescents. Suposa la primera intervenció en matèria de salut sexual i reproductiva a la zona que aborda sense embuts temes com l'embaràs precoç, la sexualitat adolescent i el VIH, per trencar estereotips i concepcions errònies que posen en risc la població Es va crear i es duu a terme en estreta col·laboració amb 7 centres de salut de la zona, que acompanyen, aconsellen i faciliten l'equip local i l'equip expatriat en el desenvolupament de les activitats a més de 20 localitats El projecte reforça i dóna veu a estructures locals que treballen per garantir els drets humans i, concretament, els drets de col·lectius vulnerables. Ha creat sinèrgies interessants entre el Districte de Salut, les Forces de Seguretat de l'Estat presents a la zona i Kakolum per iniciar mecanismes integrals de prevenció i atenció a les violències de gènere. Després de només 4 mesos d'execució, gràcies a les activitats de sensibilització del projecte, més de 10 dones s'han posat en contacte amb l'equip del projecte per casos de violència física i han estat transferides als serveis pertinents per atendre-les

En els darrers anys, a la zona de Bignona s'han donat més de 200 casos d'embaràs precoç. Aquesta xifra va en augment. Què estem fent des de Kakolum per revertir això? Aquest mes d'abril, gràcies al finançament de ZeroSet i TRASS, comencem un projecte centrat en la salut sexual adolescent, amb els objectius de contribuir a reduir les taxes d'embaràs precoç i MTS al municipi. Es tracta d'un projecte pilot que amplia allò que s'ha treballat l'any anterior juntament amb l'Agència de Salut Pública de Barcelona, i que pretén ser un pas més al programa sobre salut sexual i reproductiva que hem definit per als propers anys. La desinformació, els tabús al voltant de la sexualitat, les violències de gènere... afecten diàriament nenes i noies joves de la zona on treballem i resulten en embarassos precoços, malalties de transmissió sexual i totes les conseqüències negatives associades Vols saber com estem abordant aquests problemes? Reforç al personal de salut Hem fet un taller amb personal de salut dels centres públics de la zona i amb les badienu gokh del municipi. Les badienu gokh són una figura tradicional que té un paper clau a les comunitats senegaleses en temes de violència conjugal i problemes relacionats amb la maternitat, la sexualitat i la salut. El taller ha durat 3 dies i ha reunit 20 persones, tractant temes com el gènere i la salut, els drets humans i el dret a la salut i les tècniques de counselling. Xerrades i tallers a les escoles Hem realitzat, de moment, un total de 9 causeries (xerrades) a les escoles d'Abéné i Kafountine sobre embaràs precoç, MTS i sexualitat sense riscos. Hi han participat més de 400 alumnes que han pogut esprémer els seus dubtes, les seves preocupacions i fer preguntes de temes que continuen sent tabú amb total llibertat. En les properes setmanes continuarem amb: - Més causeries, amb alumnes i amb les famílies - Tallers amb alumnes i amb mares i pares sobre embaràs precoç, MTS i violències masclistes - Jornades de sensibilització mitjançant teatre i debats (Continuarà...)

Agricultura amb enfocament ecofeminista per canviar-ho tot La zona de Casamance, on Kakolum desenvolupem els nostres projectes, es caracteritza per ser majoritàriament rural: la majoria de la població viu de l'agricultura, i entre els agricultors les dones juguen un paper fonamental. Gran part cultiven en petits espais als seus habitatges o en terrenys comunitaris constituïdes en associacions juntament amb altres dones. Així ho han fet durant anys, i així ho continuen fent, amb pràctiques que s'han anat adaptant als nous temps i amb canvis que no sempre són positius. Així, pràctiques tradicionals com l'ús de plantes locals per prevenir i curar malalties o la recol·lecció i conservació de llavors autòctones s'estan reemplaçant per l'ús d'adobs i pesticides químics, per la preferència cap a medicaments occidentals moltes vegades inaccessibles i per la compra i la dependència cap a llavors estrangeres que trenquen el cicle de vida dels horts i fan cada cop més forta la dependència cap a l'exterior. Crear bancs de llavors per trencar la dependència Per això, en el marc del projecte que estem duent a terme juntament amb Setem Andalusia, finançat per Diputació de Granada, una activitat clau és la introducció a la creació de bancs de llavors als 3 horts sobre els quals actua el projecte: Djindem, Diannah i Kabar. Les formacions, que continuaran de manera més extensa a finals d'aquest any, tenen com a objectiu recuperar les pràctiques tradicionals de recol·lecció, conservació i sembra de llavors locals per garantir la independència de l'exterior i tenir llavors adaptades al medi. Són més resistents a les plagues, s'adapten al clima amb més facilitat i contribueixen a garantir la seguretat alimentària de les famílies.

A tu no et costarà ni un cèntim més, per nosaltres és important. A Kakolum, convençuts que una altra manera de vida és possible, no som molt de Black Friday. Som més aviat de Reduir, Reutilitzar, Reparar... Però sabem que s'acosten dates en què és pràcticament inevitable no fer compres: per a les persones que volem, per als amics, per a la família, per a un mateix... Així que si compraràs online aquest proper Black Friday o per Nadal, pots fer que les teves compres sumin. Com? A través de WAPSI.ORG , una plataforma en línia amb la qual les teves compres es tornen solidàries . Registra't ara a Wapsi i selecciona Kakolum en realitzar les teves properes compres: a tu no et costarà ni un cèntim més ia nosaltres ens arribarà una aportació per cada compra que facis que anirà directament a Casamance per continuar amb els nostres projectes. Gràcies per apuntar-te a les compres solidàries!

Avui, 15 d'octubre, celebrem amb Setem Andalusia la feina que estem fent juntament amb les dones rurals de Casamance El projecte que Setem Andalusia i Kakolum desenvolupem durant aquests mesos al sud del Senegal, finançat per Diputació de Granada, té com a protagonistes més de 200 dones rurals. A la Casamance rural, la dona és la columna vertebral de les famílies, i per a nosaltres, les dones rurals són l'eix principal d'aquest projecte. Estem creant les condicions idònies perquè dones de 3 comunitats puguin desenvolupar els seus treballs agrícoles amb el màxim benefici, construint infraestructures que facilitin la seva feina i capacitant-les en tècniques d'agricultura sostenible perquè adaptin els cultius al canvi climàtic i augmenti la resiliència. La dona rural al centre de l'acció Al Senegal, el 56% de la població viu a zones rurals. A Casamance, on la taxa d'incidència de pobresa és del 67%, el dia a dia de la dona rural gira al voltant de la cura de la família, buscar aigua, cuinar i treballar als cultius per portar aliment a la llar i vendre una petita part. Tot i suportar una gran càrrega de treball agrícola, els beneficis que en reben solen ser ínfims. A més, només un 3,8% de les dones són propietàries de la terra. Les dones rurals tenen menys possibilitats de fer feines remunerades que els homes, malgrat ser més actives en l'economia rural informal; tenen més taxa d'analfabetisme davant les dones de les zones urbanes i estan més exposades a violències; com el matrimoni infantil i la mutilació genital. Tot i aquestes desigualtats, les dones rurals exerceixen una funció clau de suport a les seves llars i comunitats per assolir la seguretat alimentària, generar ingressos i augmentar els mitjans de subsistència que assegurin el benestar de les seves famílies. Per això, en aquest projecte volem ressaltar el paper que tenen elles com a motor de les seves comunitats, com a creadores de vida i com a pilars per al desenvolupament de les zones rurals de Casamance. A Kakolum entenem l'agricultura com a mitjà de subsistència clau per al benestar de les famílies rurals. Davant l'agricultura a gran escala, que fomenta l'exportació de matèries i l'explotació de comunitats camperoles, danyant els sòls i espoliant els recursos naturals; creiem fonamental treballar juntament amb les dones rurals perquè reprenguin el contacte amb la terra, amb la natura i amb una agricultura diversificada que n'asseguri la seguretat alimentària i nutricional. Feliç dia internacional de la dona rural! Per l'apoderament de les dones rurals de Casamance!

Iniciem les formacions en tècniques agrícoles sostenibles En el marc del projecte que duem a terme juntament amb Setem Andalusia, finançat per la Diputació de Granada, hi estan inclosos un total de 45 dies de formació per als 3 horts que formen part del projecte. I tanquem el mes d'agost començant les formacions en un dels horts! Treballant la resiliència i la seguretat alimentària de les famílies rurals El Covid19 ho ha alentit tot, però ha fet més urgent que mai tenir fonts d'aliment estables que assegurin l'accés continu a aquests. A zones rurals del sud del Senegal com on treballem, ha posat de manifest la importància de tallar la dependència de l'exterior per garantir l'alimentació de les famílies. Al sud del Senegal més del 70% de les famílies viuen al medi rural, i més del 60% de la població basa la seva economia en l'agricultura. Però què passa quan s'empobreixen els sòls a base de males pràctiques agrícoles, es desforesten els boscos –entre el 2010 i el 2014 les exportacions de fusta van augmentar en un 700%– i baixa la quantitat de pluges? Els sòls de la regió deixen de ser rics i les collites daliments bàsics cada vegada són menors. La dependència del comerç exterior és cada vegada més gran: entre el 2017 i el 2018 el Senegal va importar més de 2.000 milions de tones d'arròs per cobrir les necessitats de la població. Quan al març d'aquest any es va començar a parlar de Covid19, per aquí a baix la vida va continuar amb normalitat. El Covid19 va començar a ser real quan el sac d'arròs va pujar de preu pels efectes de la crisi al mercat global. En aquell moment es va fer palesa la poca varietat local i la baixa capacitat de la zona coneguda com el “graner del Senegal” per cobrir les necessitats més bàsiques de les famílies que són mà d'obra d'aquest graner. El comerç internacional en un món jerarquitzat i desigual no fa sinó agreujar i accelerar la degradació del medi ambient i els efectes derivats de crisi com la del Covid19. No només no genera benefici econòmic per a la gran majoria de la població, sinó que priva les famílies rurals de la seva sobirania alimentària, incrementant la misèria i desancant els pobles rurals del valor de l'agricultura de subsistència. Formant en agricultura sostenible I allà és on rau la importància del projecte que estem duent a terme juntament amb Setem Andalusia , amb el finançament de la Diputació de Granada, per combatre els danys del comerç exterior i del capitalisme: amb les dones al centre de l'acció, donem eines a les comunitats rurals per facilitar la feina als seus horts i els oferim capacitacions en pràctiques d'agricultura sostenible per tornar la vida a terra. Aquest mes hem començat les formacions en tècniques de permacultura al barri de Djindem, a la qual han assistit més de 50 persones . Les dones del barri i les seves famílies ja han gaudit de diversos dies de formació molt enriquidors, en què gran part del barri ha ajudat a preparar el terreny de cultiu per a les dones entre balls tradicionals i alguna pluja. Aquestes properes setmanes continuarem formant en creació de pesticida natural, fabricació de compost i adob ecològic, cures de l'hort o nutrició i beneficis de les diferents plantes, entre d'altres. L'objectiu és revalorar l'agricultura de la zona perquè les dones rurals i les seves famílies siguin autosuficients i tinguin aliments de qualitat al llarg de l'any, respectant el medi ambient i aprofitant els seus recursos de manera sostenible. Si vols col·laborar amb aquest i altres projectes de Kakolum pots fer-ho a través de la nostra web o donant 1€ al mes a través de Teaming .

Aquesta setmana fem la jornada de llançament del projecte que duem a terme de la mà de Setem Andalusia i amb el finançament de Diputació de Granada. Un projecte de dotze mesos de durada per reforçar la seguretat alimentària al municipi de Kafountine a través de la posada en marxa i acompanyament de perímetres agrícoles per a més de 200 dones. El graner de Senegal de capa caiguda El projecte té lloc a tres barris de la localitat de Diannah, on conviuen famílies d'ètnia diola i mandinka. Diannah pertany al municipi de Kafountine, situat a la costa de la regió natural de Casamance, coneguda com el graner del Senegal. L'agricultura, al costat de la pesca i el turisme, és el principal mitjà de vida dels habitants de la zona. Tot i així, hi ha poca varietat en els productes i èpoques d'escassetat d'alguns, per la qual cosa sovint arriben autobusos carregats de productes del nord. “Com a habitant de la zona i sabent la riquesa de la terra de Casamance, se'm parteix el cor quan veig arribar producte importat del nord del país” explica Bacary Sagna, Secretari General de l'ONG Kakolum al Senegal i especialista en Agricultura Sostenible, a els assistents a la jornada de llançament. “Tenim tot el necessari per alimentar les nostres famílies i ser independents i no ho aprofitem”. Segons Bacary, hi ha un desinterès de part de la població cap a l'agricultura a causa de l'ús repetit de productes químics que maten la fertilitat de la terra, al desconeixement de tècniques agrícoles adequades (període de sembra, nutrició del sòl o necessitats de reg, entre d'altres) ia la poca varietat en els cultius que creen un excés d'oferta del mateix producte i, consegüentment, una pèrdua de valor d'aquest. Què farem Kakolum i Setem Andalusia davant d'això? El projecte consisteix, en primer lloc, a crear un espai de cultiu per a més de 100 mares d'alumnes de l'escola Secundària de Diannah . El director de l'escola i el principal propulsor de la idea, Souleymane Wade, ha cedit una hectàrea i mitja del terreny del centre escolar per crear un hort comunitari per a mares. S'ha finalitzat el tancament del perímetre, i es continuarà amb la construcció d'un punt d'aigua i la instal·lació d'un sistema solar de bombament i canalització per assegurar el recurs hídric a tot l'espai. Les mares dels alumnes disposaran d'un espai de cultiu amb tot allò necessari, ia canvi contribuiran amb una petita part de la collita a reforçar els fons de l'escola. Aquests fons serviran per comprar materials, millorar les instal·lacions i cobrir les despeses descolarització dels adolescents de les famílies més vulnerables. D'altra banda, es milloraran les instal·lacions de l'hort comunitari del barri de Djindem, un barri perifèric situat entre bosc i manglar amb accés molt baix a serveis. Hi treballen totes les dones del barri i les seves famílies, fent front a grans problemes d'accés a l'aigua per a reg i sense materials agrícoles adequats. S'arreglarà i construirà un pou en un dels forats dels quals actualment s'extreu aigua; un pou tradicional que comporta grans riscos a l'hora d'extreure l'aigua, es construiran basses al llarg de tot el terreny i s'instal·larà un sistema solar per canalitzar l'aigua. A més, es lliuraran materials agrícoles per facilitar el treball a les dones. Per acabar, aquests dos horts al costat de l' hort comunitari per a dones del barri de Kabar, creat per l'ONG Kakolum el 2018, rebran formacions en tècniques agrícoles sostenibles i un acompanyament regular durant set mesos per part dels especialistes en permacultura de l'entitat. Es mostrarà a les dones com preparar la terra, com nodrir-la, com preparar compost i pesticida naturals de baix cost i com diversificar els cultius per millorar l'alimentació de les famílies i la sortida al mercat. Continuem!